Le circuit mondial Xterra 2023 comprendra 43 courses de qualification réparties dans 22 pays, de janvier à octobre, sur lesquelles les triathlètes "off raod" pourront gagner leur qualification pour les Championnats du monde de la spécialité. Après une première édition délocalisée en 2021 en Italie, ces Mondiaux se disputeront une nouvelle fois sous les sommets vertigineux des Dolomites de Brenta, au Lac Molveno, dans le Trentin, en Italie, le 23 septembre 2023.
