Les triathlètes français se sont particulièrement illustrés dimanche à Hawaii, lors de la finale mondiale du circuit XTerra. Chez les hommes, Franky Batelier a pris la deuxième place derrière l'intouchable Sud-Africain Conrad Stolz, sacré pour la quatrième fois. Le membre du Rouen Triathlon signe à 32 ans son meilleur résultat sur ce circuit Xterra. Seul Français champion du monde de triathlon distance olympique, en 2000, Olivier Marceau vient mourir au pied du podium, à une minute de l'Autrichien Michael Weiss, et juste devant un autre tricolore, Nicolas Lebrun. Déjà vainqueur du circuit européen, Marion Lorblanchet, malgré une chute à vélo, est allée chercher le bronze de la course féminine au terme d'une magnifique remontée à pied (victoire de l'Américaine Shonny Vanlandingham devant la Britannique Julie Dibens). Championne du monde juniors de triathlon « classique » en 2002 et championne de France Elite en 2007, Bubu, son surnom, confirme donc à 27 ans tout son potentiel sur cette discipline en plein développement. Top 10 Hommes1 Conrad Stoltz (AFS) 2:31:07 2 Franky Batelier (FRA) 2:36:14 3 Michael Weiss (AUT) 2:36:45 4 Olivier Marceau (SUI) 2:37:47 5 Nicolas Lebrun (FRA) 2:38:50 6 Eneko Llanos (ESP) 2:40:44 7 Richard Ussher (NZ) 2:41:03 8 Felix Schumann (ALL) 2:41:31 9 Mike Vine (USA) 2:41:53 10 Jim Thijs (BEL) 2:43:26 Top 10 filles 1 Shonny Vanlandingham (USA) 2:58:20 2 Julie Dibens (GBR) 2:59:33 3 Marion Lorblanchet (FRA) 3:06:11 4 Christine Jeffrey (CAN) 3:07:22 5 Suzie Snyder (USA) 3:08:04 6 Carina Wasle (AUT) 3:08:06 7 Lesley Paterson (ECO) 3:11:37 8 Sara Tarkington (USA) 3:11:45 9 Emma Ruth Smith (GBR) 3:11:53 10 Emma Garrard (USA) 3:13:38 avec lequipe.fr